Эксклюзив от Мадонны — впечатляющее сотрудничество Маки Ходзё и TAMEIKE в честь их 20-летия! На дворе осень. Маки управляет закусочной с комплексными обедами в портовом городе, где каждый день жарит сайру (лосось) на углях и радушно встречает своих клиентов, предлагая им комплексные обеды. Хироки, молодой работник на полставки в закусочной Маки, также близок к её сыну. Они живут семейной жизнью, пока однажды… Как горящие угли, их роман внезапно начинается! Кажется, что он вот-вот загорится, но не загорится, хотя и очень горячий. Маки постепенно начинает вспоминать, что она «женщина»…