На рубеже года в огромном студенческом общежитии студентка и заведующий общежитием средних лет остаются наедине… При запретных обстоятельствах у мужчины средних лет пробуждается сексуальное влечение, а одинокая молодая девушка хочет заполнить свою пустоту. Их отношения крепнут, они все больше сливаются воедино. (SONE-272)

31 декабря. В общежитии все остальные студенты разошлись по домам, оставив комнату пустой. Остался только один человек. Если бы прошел еще один год, было бы так одиноко… "Извини." "?" "Я перепутал билет… Можно я останусь в общежитии до завтра?" Я провел конец года и Новый год наедине с нежной Асано. Видя ее пьяной и беззащитной во сне, я почувствовал, как во мне разгорается похоть… Я надругался над ней… в яркий солнечный день… Я думал, меня будут ненавидеть, но вместо этого меня к ней тянуло, и мы любили друг друга до рассвета. Этот год тоже был хорошим.