Сегодня в идзакая «Аме-ёри», известную своей популярностью среди офисных работников, пришёл ещё один заблудившийся мужчина. Его звали Шимояма. Учитель, он уже некоторое время посещал это заведение. Его нетерпеливый взгляд был прикован не к еде, а к женщине-менеджеру, Ринринко. Однако, узнав, что Ринринко замужем, расстроенный Шимояма напился и заснул. Когда он проснулся, Ринринко, сидевшая рядом с ним в тускло освещённом зале, улыбнулась и сказала: «О, ты проснулся…»
Комментарии